Traduction de la rédaction ; en cas de divergence, la version originale en portugais prévaut.

Principes éditoriaux

Le document avant le récit

Toute affirmation forte renvoie à un document primaire : communiqué, rapport, décision de justice, loi, donnée officielle ou publication signée par la personne concernée elle-même. Un article n'est pas un document.

Des étiquettes, pas des verdicts

Confirmé, Partiel, Omis, Contredit, Non vérifiable. Elles décrivent un article sur un sujet et à une date.

Elles ne décrivent pas le média. Nous n'utilisons jamais « fake ».

Impartialité vérifiable

Le même critère vaut pour tout sujet, dans n'importe quelle direction. Quand une affirmation non confirmée favorise un camp, et qu'une autre favorise le camp opposé, les deux entrent dans l'article.

Transparence de la méthode

Chaque article explique comment il a été fait : documents, extraits, hashs et horodatages d'archive lorsqu'ils existent, et le résultat de la relecture à deux points de vue, l'un qui défend le média et le sujet de l'article, l'autre qui défend le lecteur et le document.

Droit de réponse

Tout média ou toute personne cité peut répondre. La réponse est publiée intégralement, avec la même mise en avant, sous 48 heures ouvrées.

Corrections

Nos propres erreurs sont signalées en tête de l'article, datées et décrites. L'historique des versions reste accessible.

Indépendance

Aucune publicité d'organisations que nous couvrons. Le financement et les liens des responsables sont publics. Quiconque a un lien avec une organisation citée ne sélectionne pas, ne rédige pas et ne relit pas l'article qui la concerne.

Des personnes, pas des cibles

Nous ne publions pas les noms des journalistes. Nous n'attribuons pas d'intention. Nous décrivons ce que dit le texte et ce que dit le document.

Normes de référence

La structure du site suit les 8 Trust Indicators du Trust Project, les exigences de la Journalism Trust Initiative (norme CEN CWA 17493) et le code de principes de l'IFCN. Nous ne sommes certifiés par aucune de ces entités pour l'instant ; la structure existe pour qu'un audit soit possible.